ERICSSON /// $B!!(BT68 . T65$B!!!!!!(B$B!J(B2001$B!A(B2002$B!K(B


$B!!(B
$B$(!<$C$H!"!"$J$s$G$^$?(B2002$BG/$b8eH>$@$H$$$&$N$K!"(B

$B:#$4$m5nG/$N(BERICSSON$B$N(BCM$B>R2p$J$I$7$F$k$s$G$7$g$&!)#w(B

$B$=$l$O!&!&!&!&!!!!K;$7$+$C$?$+$i!)!!5$$,8~$+$J$+$C$?$+$i!)!!$$$d$=$N$)!A!A!!!!(B

$BK:$l$F$$$?$+$i%G%9(B!!$B!!!!!J$=!A$$$($P%Z!<%8:n$C$F$J$+$C$?$J!A!!$_$?$$$J!&!&!&#w!K(B

$B$^$C$?$/CY$9$.$^$9$h$M$'!"!!$b$&0lG/$bA0$N(BCM$B$K$J$j$^$9!#(B

$B$G$b!&!&!&$3$N(BT68 $B$H(BT65 $B$N(BCM$B$K$O!"$H$C$F$b;d$J$j$N;W$$F~$l$,$"$C$?$j$7$F!&!&!&(B

$B$^$:!":rG/!J(B2001$BG/!K!#$3$N(BT68 . T65$B%b%G%k$N%-%c%i$K!V6b>kIp!W$,5/MQ$5$l$k$N$+!)(B

$B$N%5!<%A$K2F$N=*$o$j$+$i$H$j$+$+$j!"!V@dBP!"$=!A$K7h$^$C$F$k!*!W$H;W$$$3$s$G!&!%v7n4V!#(B

ERICSSON$B4XO"$N5-;v$rFI$_$^$/$j!"(BERICSSON$B$N%Z!<%8$H(BPLAY PHONE $B$N$^$@$G$-$F$J$$%Z!<%8$r(B

$B#1F|#22s%"%/%;%9$7!"40A4%*%?%/$K$J$j$-$C$F$d$C$HC5$7Ev$F$?(BT68 $B$@$C$?$N%G%9$C!*!!(B

$B$N$G$N$G!"%*%?%/$NR2p$H$$$-$^$9!#(B



$B@h2s>R2p$N(BT29$B$^$G$O!"(BERICSSON$BBfOQ!!"*!!(BERICSSON$B%"%8%"A40hE}0l%-%c%i(B

$B$H$$$&$3$H$G$7$?$,!":#2s$3$N(BT68 .T65 $B$G$O!"(BSONY ERICSSON$BBfOQ!!$N%-%c%i$H$J$C$FEP>l$7$^$7$?!#(B

$B$"$N$)!A!!!!!!@h2s!"%"%8%"E}0l%-%c%i$K$J$C$?$N$G!"$3$N(BT68$B$H(BT65$B$b%"%8%"A40h$@$H(B

$B;W$C$F$$$kJ}!9$b$$$k$H;W$$$^$9$,!"!"!"(B

$B0c$$$^$9$G$9!#!!$3$l$O(B SONY ERICSSON$BBfOQ$@$1!#!J9a9A$d>e3$$G$OB>$N?M$,(BCM$B$d$C$F$k$h!*!K(B

$B!!(B

$B$5$F!"(BT68 $B$G$9$,!"!!%4!<%k%I$H%7%k%P!<$N#2?'E83+!#!!(B

$B%5%$%:(B100x48x20mm$B!!!"%+%i!<2hLL!"(BGPRS $B!"(BBluetooth $B!"%a%A%c9bB.!"!!(Betc... $B!!(B
$B!!(B

$B!V$b$7$b$7!"$U$s$U$s!#$8$c!A$"$H$G!*!W!!$H$+8@$$$J$,$iEEh$C$F$/$kIp$A$c$s$+$i;O$^$k(BCM$B$G$9!#(B

$B;d$O$3$l$r8+$?;~!";`$K$^$7$?!##w(B
$B!!(B

$B!!(B


$B$7$+$b!"!!%R%2$@!@7$K$9$k$N$+!#!#!#!W!!$H!"(B

$BIp$A$c$s$,%\%d$$$F$$$?$H$$$&5-;v$,$"$j$^$7$?!#!!$&$C!"!"!"$J$s$+2D0%A[!#!#!#(B
$B$=$=!"$$$/$i%R%2$,$9$0?-$S$k$H$O$$$(!"$?$C$?#1F|$G$3$N%R%2$H$O!&!&!&!&(B

$B$&!A!A!A$`!#!#!!$3$l$O%"%d%7%$$>!*!!!X%_%d%b%H!*7/$O%R%2$@(B!!$B!Y!!!J"+L>C5De%3%J%s$+$$!*!K(B

$B$^!"$=$l$O$$$$$H$7$F!"$;$C$+$/$N%*%U$,DY$l$?$i!&!&!&!!$=$j$cHa$7$$$d$M$'!)!!(B

$B$G$b$G$b$=$3$OIp$A$c$s$G$9!*@Z$jBX$($OAa$$!*(B

$B%_%d%b%H$N=F$r;}$DkIp$KC/$,%A%e!A$7$?$N$+!)!!@dBP$K5$$K$J$k$8$c$s!)!JC/$@!)5v$;$s(B!!$B#w!K(B

$B??7u$K9M$($F?dM}$7$^$7$?$h!A!A!#!!=w$N;R$+$J!)!!$*$M!A$5$s$+$J!)!!%*%8%5%s$+$J!)!!(B

$B!V$o$+$C$?!*%*%8%5%s$@!*!!K\$G1#$7$F$k$1$IK\Ev$O8}9H$D$1$F$k%*%+%^$GIp$KNx$7$?$s$@!*!W(B

$B$H$+!&!&!&!!!!?'!99M$($F!"@52r$rBT$C$F$$$?$i!&!&!&!!$=$l$O!&!&!&Nx0&798~$N@j$$$@$C$?$N$G$9!#(B

$B!V%*%8%5%s$rA*$s$@$"$J$?$NNx0&$KBP$9$k@-3J$O!"$"!A$G$3!A$G!"$3$s$J798~!#!W(B

$B$H$f!A!!Ez$($OC/$G$b$J$$!#!V@j$$!W$H$$$&%*%A$,$"$C$?$N$@!*!!$J$!!A!A$s$@!*$9$C$+$jqY$5$l$F$7$^$C$?$h!##w(B

$B$G$b$[$s$HLLGr$$4k2h$@$C$?$G$9!#!!!!$_$J$5$s$O!VC/!W$K$7$^$7$?$+!)!!(B

$B$"$N$5!"$3$l$C$F!"Ip$,0JA0=q$$$?F|5-$K!"M'C#$+$i65$($F$b$i$C$?%/%$%:$r;dC#$K=P$7$F!&!&!&(B

$B;dC#$OIp$,8@$&$+$i??7u$K9M$($F!J$b$7Ip$H7k:'$9$k$H$7$?$i!&!&$H$+%^%89M$($F!K%"%s%5!<$r4|BT$7$?$i!&!&!&(B

$B!V$*$C$Q$$$NBg$-!A!A$$?M(B!!$B!W!!$H$$$&%*%A$,$"$C$?$N$H;w$F$k%+%b!#!!$"!";w$F$J$$$+!)#w(B


$B#T#6#8$N(BCM$B%*%s%(%"$O#2#0#0#1G/#1#17n#2#3F|$+$i$G$7$?!#!!(B

$B$=$7$F!VC/$J$N$+!)!W$N2rEz!J@j$$!K$N$?$a$N(BCM$B$,%"%C%W$5$l$?$N$O#1#17n#3#0F|$@$C$?$+$J!)(B

$B$3$N8e$N$[$&$N(BCM$B$O:#$H$J$C$F$O88$N(BCM$B$H$b8@$($k$G$7$g$&!#!!(Bweb$B>e$K$b;D$C$F$$$J$$$G$9!#(B

CM$B$N0lHV:G8e$K!"FCJLBg%5!<%S%9!"??$C@5LL$+$i$N!VIp$A$c$s$N%A%e%C"v!WIU$-$N(BCM$B$G$7$?!*lTBt%P!<%8%g%s$M!#(B

$B!&!&$N$?$a!"$o$?$/$7$N(BHP$B%H%C%W$G$O!"0JMh$:$C$H2hA|$rJQ$($J$$$G!VIp$A$c$s$N%A%e%C"v!W$K$J$C$F$k$N$G$9!##w(B

$B%*%U%#%7%c%k$G>C$5$l$?$b$N$r%H%C%W%Z!<%8$N2hA|$K;HMQ$7$F$k$N$b$J$s$G$9$,$M!#!!4@!((I1>1>$B!(!K!K(B 




$B$=$7$F!"(BT65 $B$N>R2p!#(B


$B%5%$%:(B105x49x21mm$B!!!"!!(BGPRS$B!!!"(BWAP 1.2.1$B!!!"(BEMS$B!!!"(Betc...$B!!(B $B!!:0!"Mu?'!"2+?'$N#3?'E83+!#(B

$B7HBS2hLL$N%2%3%2%3%+%(%k$5$s$+$i;O$^$k(BCM$B$G$9!#!!DL>N!X0&$NBp5^JX!Y!!!JNI$$$M!"$3$N%-%c%C%A!*!K(B

$B$3$N(BCM$B$,BfOQ$GN.$l$?$N$O!":#G/(B2002$BG/$N#17n$/$i$$$@$C$?$H;W$$$^$9!#(B

$B%9%H!<%j!<$O!"$J$s$H$J$/@bL@$G$-$^$9$N$G$h$m$7$+$C$?$i!#!#!!#w(B

$B$($C$H!&!&!&!!%G%V$C$A$g$N!J8@$C$A$c0-$$$1$I!"$J$s$@$3$j$c!)$_$?$$$J!K=w$N;R$,$$$F!"(B

$B$=$NL<$OIp$N;v$,Bg9%$-$J$s$G$9$h!*(B

$B$=$l$GKh2sIp$NA0$K8=$l$F$O!!!V(BI love you! $B!W$H!"$7$D$3$/<+J,$N5$;}$A$rI=<($9$k$i$7$/$F!"(B

$B$^$?$=$NL<$,Ip$NA0$K8=$l$k$H!&!&!&!V%2%C!*!W!V$^$?Mh$?$J!*!W$C$F!"Ip$O%.%g%C$H$9$k$o$1!##w(B

$B$G$b!"$=$N%G%V$C$A$g$NL<$O!"$:!p!J2D>P$7$$!*!K$+$i!"!V$7$g!A$,$J$$$J$!!A$b!A!W$C$F!"(B

$B$U!A!A$C$HM%$7$/OB$i$0Ip$A$c$s$NI=>p$O!"K\Ev$KNI$$$G$9!*(B

$BIp$A$c$s$NK\Mh;}$C$F$$$k%b%N!J?4!K$N4i$@$H;d$O;W$C$F$$$^$9!#(B

$B$3$N(BCM$B$r8+$k$H9,$;$J5$J,$K$J$l$^$9$h$s!*!!(B


$BEA$($?$$;v$rEA$($h$&!*!!$_$?$$$J!&!&!&!!0&$NBp5^JX!!(BT65 $B$G$7$?!A!A(B!!

ERICSSON$B$N(BCM$B4k2h$K$O$$$D$b6C$+$5$l!"3Z$7$^$;$F$b$i$($^$9$M!A!*(B


$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B
$B!!(B


$B!&!&!&!&$C$F$3$H$G!&!&!&!!%a%$%-%s%0!#(B

$B;#1F$O!"BfOQ$+$i%9%?%C%U$,$d$C$FMh$F!"#1#07n#2#9F|$KF|K\$G9T$o$l$^$7$?!#!!(B

$B$=$NF|#1F|$7$+(BERICSSON$B$N(BCM$B$r;#$l$kF|$,L5$/!"%9%?%C%U$bI,;`$@$C$?$h$&$G!"(B

$B#6;~4V$H$$$&0[Nc$JAa$5$G;#1F$O=*N;$7$?$i$7$$$G$9!#!J$H!"BfOQ$N?7J9$K=q$$$F$"$C$?!#!K(B

$B$"$^$jAa$/=*$o$C$?$N$G!"Ip$A$c$s$O!"!V$[$s$H$K5"$C$F$$$$$N!)!W!!$J$s$F8@$C$F$_$s$J$r>P$o$;$?$=$&$G$9!##w(B

$B;#1F$N9g4V!"Ip$A$c$s$O$*=,;z$r$7$F$$$^$7$?!#!!<+J,$NL>A0$d!"$^$o$j$K$$$k?MC#$NL>A0$r=q$$$?$j!"(B

$B$o$+$i$J$$;z$r65$($F$b$i$C$?$j$7$?$=$&$G$9!#!!>e
      
      


$B$*=,;z$O@:?@J]M\$KNI$$$=$&$G$9!#!!B?K;$NCf!"5$;}$A$rMn$ACe$1$k$N$KNI$$$N$G$7$g$&$M!#(B

$B$3$s$J$K%i%U$J46$8$G$$$k$N$K!"LJL)$JBG$A9g$o$;$N8e%+%a%i2s$k$H$$$-$J$j%T%7%C!*$H$J$kIp$A$c$s!#(B

$B!V(BOK$B!*!W!!$,$G$k$H!"$^$?$9$0$*$I$1$F?M$r>P$o$9Ip$A$c$s!#!!Ip$A$c$s$C$F$[$s$H$K2D0&$/$FAGE($M"v(B

$B$"!A$=$=!"B>$N6I$G$O%+%C%H$5$l$F$F!"!V8d3Z?7J9!W$K$@$1%A%i%C$H1G$C$F$?$s$@$1$I!&!&!&(B

$BIp$A$c$s$C$F$P!"6&1i$7$?=wM%$5$s$N$+C/$N$@$+!"!"CV$$$F$"$C$?=w$N?M$N;dJ*$r%R%g%$$H$D$^$s$G(B

$B!V$[$&!#!#!#!W$C$F$J46$8$GJ*?'$7$F$?!*!!!!!J%3%i%3%iIp$?$^!*#w!K!!(B

$B$=$7$?$i%9%?%C%U$K!V$"$N?M$N$@$h!W$C$F<*BG$A$5$l$F!"!V$*$)$)$)!A!A!*(I3K.K.(B!$B!W$_$?$$$J4i$7$F!&!&!&(B

$B%[%s%H$K$$$?$:$i$C;R$_$?$$$@$C$?!*!!!!!J$D$^$s$@%b%N$,%V%i%8%c!<$H$+$8$c$J$/$FNI$+$C$?%J$H!#%&%1%1!K(B

$B$O$$!#8d3Z?7J9$GJ|Aw$5$l$?$+$i$H8@$C$F!"B>$G$O%+%C%H$5$l$F$k$N$K%A%/%j$^$7$?!*!!$9$s$^$;$C!#(B

$BIp$A$c$s!"!"!"!"!!$4$a$s$h$)!A!A!A!!!!!!!!$@$C$F!&!&!&!!LLGr$+$C$?$s$@$b$)$)$)$s!#(B


$B$=$l$H!"(BT65$B$N;#1F$NMM;R$G$9$,!&!&!&>\$7$/$O$o$+$i$J$$$s$G$9!#(B

$B;#1F$N;~!"$=$N%G%V$C$A$g$N=w$N;R$N$H$C$F$b;#1F$KBP$7$FG.?4$JMM;R$r$_$F!"(B

$BIp$A$c$s$O$H$F$b46?4$7$F$$$?$H!"BfOQ$N?7J9$G>/$7?($l$F$$$?$/$i$$$G!"(B

$B$I$s$J;#1F$NMM;R$@$C$?$N$+$O$h$/$o$+$j$^$;$s%G%9!#!!$9$$$^$;$s!#(B

T68$B$NFbMF$d%a%$%-%s%0$O$$$C$Q$$JsF;$5$l$F$$$?$s$G$9$,!"!"(B

T65$B$N(BCM$B$N;v$O$"$^$jOCBj$K$J$C$F$$$J$+$C$?$7!"!"!";d$b%a%$%-%s%0$O(BT68$B$N$b$N$7$+8+$F$J$$$G$9!#!!(B

$B$?$V$s!"(BT65 $B$N%a%$%-%s%01GA|$O8x3+$5$l$F$$$J$$$N$G$O!)!)!!$H;W$$$^$9!#!!!J;d$,8+F($7$?$@$1$+$J!)!K(B

$B$G$b!"$?$C$?#1F|$N%*%U$rJV>e$7$F!"(BT68 $B$H(B T65 $B$N(BCM$B$rF1$8F|$K;#$C$?$3$H$O3NG':Q$G$9!#!!!!!!(B

$B#6;~4V$G!&!&!)!!!!%^%8$C$9$+!)!)!!(B

$B%[%s%H!!Lr$l$NLr!J$*;E;v!K$N@Z$jBX$($,BgJQ$G$9$M!*(B

$BIp$A$c$s$b%?%$%H%9%1%8%e!<%k$NCf!"$3$s$J$KAGE($J(BCM$B$r%5%5%C$H;#$C$FL%$;$F$/$k$J$s$F!&!&!&%W%m(B!!

$B$3!A$d$C$F#1$D#1$D$NAG@2$i$7$$:nIJ$,$G$-$"$,$C$F$$$/$N$G$9$M!#(B



$B$H$f!A$o$1$G!"#1G/A0$N(BCM$B>R2p$N%Z!<%8$r!"$d$C$H:#:"%"%C%W$7$F$k;d$G$7$?!#(B

$B$h$/$3$s$J$K%5%\$C$F$$$?$J$!!&!&$H!!;W$&!#!#!!K:$l$F$$$?$N$b$"$k$1$I!&!&!&!!%]%j%]%j!#(B

$B!&!&!&$C$F$+!"B>$N%Z!<%8$bA4A399?7$7$F$J$$;d$G$9$M!#!!%"%O%O%O!&!&!&(B

$B5$$,8~$$$?;~$K<+J,>!pJs$rM%@h$7$FH/?.$9$k$K$O!";d$G$ONOITB-$G$9$7!&!&!&!!(B

$B;~!9!"$3$s$J$U$&$K<+J,$GM7$S$J$,$i3Z$7$/$d$C$F$$$k$N$,0lHV$$$$$H;W$C$F$^$9!#(B

$B$=$l$r8+$F$/$@$5$k$+$?$,F1$8$/3Z$7$$$H46$8$F$/$l$k$J$i4r$7$$$G$9!#!!(B




$B$=$j$G$O!*!!:#2s$N5$$^$0$l%Z!<%8$b$3$N$X$s$G!#!!!!(B

$B9g$$8@MU$O!A!A(B

$B!!!!!!$=$K$#!A!!$($j$/$9$s!*!!!J$O$$!"$_$s$J$b$40l=o$K!A!K!!$=$K$#!A!!$($j$/$9$s!*!!(B

 $B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B
                                  Thank you!   Bye!