$B!!!!(B

$B1G2h(B $B!XA\::41(BX$B!Y(B ($B86Bj!VIp6"!W(B) 2012$BG/(B4$B7n(B21$BF|(B $B8x3+(B!!

$BEjL>>u(B $B!v(B WARLORDS$B!Y(B $B!V%&%)!<%m!<%I!!CK$?$A$N@@$$!W(B$B!!F|K\(B $B8x<0%5%$%H(B DVD$B!!H/GdCf(B!! $B?7O2(B$B!!(B$BA\8Q(B$B!!(B$BCf9qEE1F=8CD(B	$B!X(B K-20 $B2x?MFs==LLAj!&EA(B $B!Y(B$B!!(B$B!!!!(B DVD$BH/GdCf(B!! $B$9$P$i$7$$%(%s%?%F%$%s%a%s%H$r$"$j$,$H$&(B!$B!!(B ROBOT$B!!(B $BGrAH(B$B!!(B $BElJu(B$B!!(B$BF|K\%F%l%S(B
DVD$BH/GdCf(B!! $B!X%l%C%I(B $B%/%j%U(B $B!Y8x<0%5%$%H(B$B!!!!(B $B%(%$%Y%C%/%9%(%s%?%F%$%s%a%s%H(B$B!!(B$BElJuElOB(B$B!!(B $B%F%l%SD+F|(B$B!!(B$B!X@VJI!Y(B $BA\8Q8d3Z(B $B8x<0%5%$%H(B $B?7O28d3Z!V@VJI!W%5%$%H(B $B!y(B$B%/%A%3%_>pJs%5%$%H!!!X%l%C%I%/%j%U(B3594$B!Y(B	$B!X(B Sweet Rain $B;`?@$N@:EY(B $B!Y(B DVD$BH/GdCf(B!! $B@=(B$B:n(B:$B!!(BROBOT$B!!(B $BF|K\%F%l%S(B$B!!(B $B%o!<%J!<1G2h(B $B0&$7$$1G2h$G$7$?!#!!@iMU$5$s!"$"$j$,$H$&"v(B
	$B=}$@$i$1$NCK$?$A(B $B!Y(B $B!!!!(BDVD $BH/GdCf(B!! Media Asia_ Confession of pain Official site$B!!!!(B $B%(%$%Y%C%/%9%(%s%?%F%$%s%a%s%H(B

$B!!!!(B
$B!!(B
$B!!!!!!(B10/1$B!!(B8:00$B!!(BUp
$B!!(BNEWS$B%]%9%H%;%V%s(B$B!!!RGPM%!&6b>kIp$N6a67!S(B
$B!!$O$!!A!!!!$=$&$J$s$G$9$+!)(B
$B!!5$$K$O$J$j$^$9$,!"$*$;$C$+$$$JJsF;$M!A(B

$B!!!!!!(B7/19 18:00$B!!(BUp
$B!!(B$B%&%)%s!&%+!<%&%!%$4FFD(B $B!XNx$9$kOG@1(B 4K$B!Y(B 9$B7n(B6$BF|!J6b!K$h$j!"%j%P%$%P%k>e1G7hDj(B
$B!!8x3+F|!'(B2024$BG/(B9$B7n(B6$BF|!J6b!K$h$j(B1$B=54V8BDj>e1G(B
$B!!8x3+7`>l!'?7=I%T%+%G%j!!"A49q$N7`>l$K$F>e1GM=Dj!J8x3+7`>l$O=g
$B!!!!!!(B7/17 19:00$B!!(BUp
$B!!(B$B!TIwNS2P;3!UM->CB)G/Dl>eaA!!Nr;~<7G/;T>l6K4|BTC"6H3&;XM-p,M+(B

$B!!8x3+$NBT$?$l$k(B $B!XIwNS2P;3!Y(B $B$G$9$,!"(B
$B!!@hF|!"1G2h(B $B!X6eN5>k\MG70O>k!Y(B $B$N%W%m%G%e!<%5! $B!!$H$$$&$+$?$,%$%s%?%S%e!<$K$F!"!XIwNS2P;3!Y(B $B$O:#G/$NG/Kv#1#27n$K(B
$B!!8x3+$,M=Dj$5$l$F$$$k!"$HL@$+$7$?!#!!$H$$$&>pJs$G$9!#(B

$B!!$o! $B!!$N1G2h4X78 $B!!4|BT$7$J$$$G$*$-$^$7$g$+!#!!KhG/G/Kv8x3+$@$HSq$+$l$D$D(B 6.7$BG/!#(B($B6l>P(B)

$B!!!!!!(B4/5 17:00$B!!(BUp
$B!!(B$B$3$A$i$K$4MhK,$/$@$5$k3'MMJ}!"(B
$B!!$I$&$>$G$-$kHO0O$GBfOQ$K;Y1g$r!*(B

$B!!!!!!(B3/11 14:40$B!!(BUp
$B!!(B$BBh(B96$B2sJF%"%+%G%_!<>^$KF|K\1G2h#2:nIJ(B!!

$B!!!V%4%8%i!](B1.0$B!W!J;3:j5.4FFD!K$,;k3P8z2L>^$r^(B
$B!!!V7/$?$A$O$I$&@8$-$k$+!W!J5\:j=Y4FFD!K$,D9JT%"%K%a!<%7%g%s1G2h>^^(B

$B!!(B$B!ZJF%"%+%G%_!<>^![!V%4%8%i!=#1!%#0!W$,;k3P8z2L>^$r^!"(B
$B!!%"%8%"1G2h=i$N2w5s!*;3:j5.4FFD$O4n$SGzH/(B$B!!(B

$B!!$9$C!"AG@2$i$7$$(B!!! $B!!$D$$$K$d$j$^$7$?$M! $B!!K\Ev$K$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!*!!(B

$B!!!!!!(B2/28 17:40$B!!(BUp
$B!!(B$B!T(BSNS$B$r6n$1=d$C$?GPM%!&6b>kIp$N7k:'!U(B
$B!!$*Aj $B!!=jB0;vL3=j$O!VLL<1$b$J$$!WA4H]Dj$N??Aj!!(B (NEWS$B%]%9%H%;%V%s(B)

$B!!!!!!(B2024$BG/!!(B2/9 20:20$B!!(BUp
$B!!(B3/8$B!J6b!K8a8e(B9:00$B!A!!(B
$B!!(BWOWOW$B%7%M%^$G(B $B!X%o%s%@!<%,!<%k%:(B $BElJ};06"(B 2$B!Y$,J|Aw(B$B$5$l$^$9!*(B

$B!!(B$B$"!"$=$&$=!"Nc$NG/1[$7%i%$%V$K$FDD>:$O!"6b>kIp$,:#F|$3$3$KMh$F$$$J$$(B
$B!!$N$O!"H`$OF|K\$K5o$k$+$i$M$(!"$H8@$C$F$$$^$7$?!#!!!&!&$O$!!"$G$9$h$M!#(Bw

$B!!!!!!(B12/31$B!!(B
$B!!(B$B$b(B$B$&Bg3"F|!*!!0lG/$"$C$H$$$&4V$G$9$M!A(B
$B!!$3$N;~4|KhG/91Nc$NOCBj!"(B
$B!!DD>:$NG/1[$7%i%$%V$K6b>kIp$r8F$s$G$$$k$s$8$c$J$$$+!)(B
$B!!!&!&$H$$$&5-;v$,$^$?=P$F$$$^$7$?$,!"!"!"L5M}L5M}!"L5$$L5$$!*(Bw
$B!!MhG/$OIpLB$b>/$7$OIp$N;Q$KK;$7$/$G$-$k$H$$$$$G$9$1$I$M!A(B
$B!!Ip$5$s!"3'$5$^!":#G/$b$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#(B
$B!!$I$&$>CH$+$J;~$r$*2a$4$7$/$@$5$$!#!!NI$$$*G/$r!*(B

$B!!!!!!(B11/3 18:20$B!!(BUp
$B!!(B$B%_%K%7%"%?!<(BMorc$B0$:4%vC+(B$B!!$G!!(B11/3$B!A(B11/9
$B!!(B$B!XElJ};06"(B $B%o%s%@!e1G(B
$B!!M=9pJT$b$"$k$h!*(B

$B!!!!!!(B10/26 16:20$B!!(BUp
$B!!(B$B$@$$$V;~4V$,7P$C$F$$$k$N$G<+J,$G$b[#Kf$J$s$G$9$,!"(B
$B!!(B$B$3$N!XIwNS2P;3!Y$NM=9p!)%a%$%-%s%0!)1GA|(B
$B!!$C$F!"$4>R2p$7$F$$$^$7$?$C$1!)!!!!KAF,$NItJ,$@$1%+%i!<1GA|$J$N!#(B
$B!!$b$7$+$7$F$3$NKAF,$N1GA|$,!"2?G/$+A0$KCf9q$N1G2h4[$GFMA3N.$l$?(B
$B!!$H$+$$$&M=9p1GA|$N0lIt$J$N$+$7$i!)!!(B
$B!!Cf9qHyGn$K>e$,$C$F$$$?$b$N$J$N$G4Q$l$J$$J}$b$$$k$H;W$$$^$9$,!&!&!&(B
$B!!!!!!(B10/25 19:00$B!!(BUp
$B!!(B$B%"%aB
$B!!(B$B!X%l%*%s(B $B40A4HG!Y(B $B!XNx$9$kOG@1!Y(B $B!X%Q!<%U%'%/%H%o!<%k%I!Y(B $B$rL5NA>e1G(B
$B!!!J(B$B?4:X66%S%C%0%9%F%C%W(B$B!K(B

$B!!(B
$B!!(B$B9a9A1G2h2+6b4|!*%4!<%k%G%s!&%O!<%Y%9%H
$B!!!V@$3&$N36$F$K!W(B $B$d(B $B!V%i%Y%s%@!

$B!!!!!!(B2023$BG/(B 10$B7n(B11$BF|(B

$B!!(B$B6b>k(B $BIp(B $B$5$s(B $B$*CB@8F|$*$a$G$H$&$4$6$$$^!A$9!*(B


$B!!!!(B$BIp$5$s$X(B $BF02h%a%C%;!<%8(B $B$G$9!!(B ($B8x3+$O=*N;CW$7$^$7$?(B)

$B!!(B$B$H$f!<$3$H$G!&!&!&(B
$B!!Ip$N#5#0:P$N$*CB@8F|$K!"$A$g$C$/$i4i=P$7$F$_$^$7$?!*!!(B
$B!!%.%g! $B!!Ip$,$"$^$j$K$b=P$F$3$J$$$N$G!"%*%P%5%s$,=P$F$-$A$c$C$?$h!A(B!!
$B!!$H$f!A%.%c%0$G$7$F!#!#!#(B
$B!!8E$$%9%^%[$G$?$@;#$C$@$1$NAF$$F02h$GNt2=$b1#$5$:!#(B (^^;(I1>(B
$B!!$46l>p$4HcH=$O%U%j!<%@%$%d%k(B0120$BIpLB%3!<%k%;%s%?!<$^$G!#(B($B>P(B)

$B!!$O$$!*!!0JA0$K2q$$$7$?$3$H$N$"$kIpLBMM!"$4L5:;BA$7$F$*$j$^$9!*(B
$B!!$_$J$5$s$*855$$G$7$?$G$7$g$&$+!)(B
$B!!$=$7$F$^$@$*2q$$$7$?$3$H$NL5$$3'MM!"=i$a$^$7$F!*(B
$B!!$3$s$JJHCO$G$[$=$\$=$HB3$1$F$$$k%5%$%H$G$9$,!"$3$A$i$rK,Ld$7$F(B
$B!!$/$@$5$k3'MMJ}$,$3$l$+$i$b6b>kIp$5$s$r1J$/1~1g$7$F$$$C$F$/$@$5$k(B
$B!!$3$H$r?4$h$j4j$C$F$*$j$^$9!#(B
$B!!$$$D$+$^$?Ip$rL\$NA0$K$7$FBg$-$J@<1g$rAw$l$k7J?'$,La$C$F$/$k$H(B
$B!!$$$$$G$9$M!*!!!!$=$l$^$G3'$5$s8_$$$K855$$G$$$^$7$g$&!*(B

$B!!!"!"!"$G!*!!!!6b>kIp$5!A$s(B!! $B!!$I!A$b%G%9!*(B
$B!!8+$F$$$F$/$@$5$C$F$$$k$+$I$&$+$o$+$i$J$$$G$9$,!"(B
$B!!:#G/$b$"$J$?$N$*CB@8F|$r855$$K=K$&$3$H$,$G$-$F4r$7$$$G$9!#(B

$B!!$"$N $B!!#4#0:P$N$*CB@8F|$N;~$b!"Ip$,$b$#0$@$J$s$F!*(B $B$H!"4634?<$$;W$$(B
$B!!$G$$$^$7$?$,!"$"$l$+$i$b$&(B1$B#0G/$b7P$C$?$N$M!#(B
$B!!!&!&!&$C$F!"$^$@;d$3$N%5%$%H$d$C$F$k$s$+!
$B!!:G6a$O?7$7$$>pJs$b>/$J$/$F!"$[$H$s$IJ|CV>uBV$K$J$C$F$7$^$$!"(B
$B!!$b$O$d%3%3$O<+J,$N@8B83NG'$N$?$a$K$"$k$h$&$J%5%$%H$K$J$j$D$D(B
$B!!$"$j$^$9$,!"(Bw $B!!!!@$$NCf$N $B!!29EY46$d;~$NN.$l$N$"$k>l=j$,$^$@$"$C$F$b$$$$$s$8$c$J$$$+$J!)(B
$B!!$J$s$F;W$C$?$j$b$7$F$$$^$9!#(B

$B!!:#F|!"6b>k$5$s$,#5#0:P$K$b$J$C$F!";d$O;MH>@$5*$b$3$N>l=j$+$i(B
$B!!Ip$N@.D9$H3hLv$r8+ $B!!$$$?$@$1$?$3$H$K!"46
$B!!:#$b2?$R$H$DLB$o$:$K6b>kIp$N%U%!%s$G$$$k$N$O2?8N$J$s$@$m$&$M!)!!(B
$B!!<+J,$G$b$h$/$o$+$j$^$;$s$,!"(B
$B!!Ip$+$iMM!9$JNe$_$r$b$i$C$F$-$?$*$+$2$G;d$O2?;v$K$b$/$8$1$k$3$H$J$/!"(B
$B!!$$$D$bA0$r8~$$$F$3$i$l$?$N$G!&!&!&(B
$B!!Ip$K!"$"$j$,$H$&!*(B $B$N5$;}$A$rEA$(B3$1$F$$$?$$$+$i!";d$O%U%!%s$G$$$k(B
$B!!$N$+$b$7$l$J$$$J!)(B

$B!!$5$F!"?M@8$b$$$h$$$h8eH>@o$KFMF~$G$9$M!*(B
$B!!#4#9:P$+$i$R$H$D:P$r$H$C$?$@$1$G!":rF|$H:#F|$NIp$K$H$j$o$1JQ2=$,(B
$B!!$"$k$o$1$8$c$J$$$H;W$$$^$9$,!"(B
$B!!#5#0Be$@$$$V@hGZ$N;d$K8@$o$;$F$$$?$@$-$^$9$H!"(B
$B!!#4#0Be$H#5#0Be$G$O$d$O$j0c$&$J!"$H;W$&$3$H$,B?!9$"$j$^$9!#(B

$B!!Nc$($P$=$l$O<+J,$N7r9/$dBNNO!";kNO$d5-21NO$NDc2<$J$I$b$7$+$j!"(B
$B!!?H$K$D$1$F$-$?%9%-%k$r3h$+$9I}$,$$$D$N$^$K$+69$^$C$F$$$?$j!"(B
$B!!$J$s$H$J$/A*Br;h$b>/$J$/$J$C$F$-$?$j!":#$^$G$N<+J,$N9M$(J}$d(B
$B!!2ACM4Q$K>/$7$:$DJQ2=$,$"$i$o$l$F$-$?$j!"!"!"$H$+$M!#(B
$B!!@*$$$N$"$k $B!!M/$-$*$3$C$F$/$kG/Be$G$b$"$k$H;W$$$^$9!#(B

$B!!Ip$O$3$l$^$G$bMn$ACe$$$?9M$(J}$r;}$C$F2a$4$5$l$F$$$k$+$?$J$N$G!"(B
$B!!$"$^$j?4G[$O$7$F$$$^$;$s$,!"!!(B
$B!!:#8e!"$b$72?$+Bg$-$JLdBj$K$V$D$+$k$h$&$J$3$H$,$"$C$F$b!"(B
$B!!$=$l$rI,$:NI$$$-$C$+$1$K$7$F!"$*;E;v$G$b;d@83h$G$b!"$4<+J,$,>o$K(B
$B!!@8$-@8$-$H?4CO$h$/2a$4$7$F$$$1$k6u4V$r<+$i3+$$$F$$$C$F$/$@$5$$$M!#(B
$B!!2]Bj$rHr$1$:$K!"$=$l$r<+J,$N%A%c%s%9$K!*!!(B
$B!!$^$"!"$J$K$r$9$k$K$b$d$O$j7r9/$,0lHV$+$J!)(B
$B!!$7$C$+$j<+
$B!!$$$^2?$K6=L#$,$"$C$F!"$I$s$JF|!9$rAw$C$F$$$k$N$+!)(B
$B!!;d$?$A$K$OA4$/$o$+$i$J$$$1$l$I!"$H$K$+$/!"Ip$,$$$D$b>P4i$G855$$G(B
$B!!$$$F$/$l$k$3$H$,!"$"$J$?$r1~1g$7$F$$$kB?$/$N%U%!%s$N4j$$$G$9$+$i!*(B

$B!!$"!A!!$G$b!"$D$12C$($k$J$i!"$=$m$=$m $B!!!!(B$B!J(B $BKvHx$O$A$c$C$+$j;E;v%W%C%7%e(B! $B$G!:$k(Bw $B!K(B

$B!!$G$O!*!!(B
$B!!:#$^$G6b>kIp$5$s$KD:$$$F$-$?28$r!"$"$H>/$7$G$bJV$7$F$$$1$k$h$&$K!"(B
$B!!%*%P%5%s$b$b$&>/$7$N4V!"$/$?$P$i$:$K%3%3$G1~1g$5$;$F$b$i$$$^$9$M!A(B

$B!!$$$^$^$G$NIp$H$3$l$+$i$NIp$K!!$"$j$,$H$&!*(B $B!!(B


$B!!!!!!!!!!(BDolphin



$B!!!!!!(B8/17 12:20$B!!(BUp
$B!!(B$B!V?@MM!"$b$&>/$7$@$1!W$+$i(B25$BG/(B...$B!!Ev;~(B15$B:P$N? $B!!%"%8%"$N%H%C%W%9%?!kIp$,BN8=$7$?!VL?7|$1!W$N=c0&LOMM(B
$B!!(B(2023$BG/(B8$B7n(B16$BF|(B) - $B%(%-%5%$%H%K%e!<%9(B

$B!!!X?@MM!"$b$&>/$7$@$1!Y(B
$B!!J|AwF|;~!'(B2023$BG/(B8$B7n(B17$BF|(B($BLZ(B)3:00$B!A!"(B19:00$B!A(B
$B!!"(Kh=5(B($B?e(B)($BLZ(B)3:00$B!A!"(B19:00$B!A(B
$B!!(BCS:$B%[!<%`%I%i%^%A%c%s%M%k(B $B$K$F!"J|Aw$5$^$9!#(B

$B!!(B$B:#$dMM!9$J%A%c%s%M%k$G9%$-$J$b$N$r9%$-$J$h$&$K4Q$l$?$j$7$^$9$1$l$I!"(B
$B!!:#2s$N5-;v$G$O#2#5G/$bA0$N%I%i%^$r$3$s$J$K$A$c$s$H@kEA$7$F$/$@$5$C$F(B
$B!!$$$k$N$G!"!"!"!!$A$g$C$H%&%k$C$H$-$F$7$^$$$^$7$?!#(Bw
$B!!!V?@$9$3!W$O2?EY$b2?EY$b7+$jJV$74Q$F$-$?%I%i%^$G$9$,!"(B
$B!!$^$?4Q$k$N$bNI$7$G$9$M!*!!!!!!$=$NEY$K9f5c$9$k$N$+$J!)(Bw
$B!!#2#5G/7P$C$?:#$G$b!"$3$N%I%i%^$O$-$C$H:#$N(BZ$B@$Be$b4^$a!"(B
$B!!$?$/$5$s$N?M$N?4$K6A$/$3$H$G$7$g$&!#(B

$B!!$"!"$=$&$=!"!V?@$9$3!W$H8@$($P!"@hF|$?$^$?$^?&>l$K??@8$A$c$s$H$$$&L>$N(B
$B!!iCL$]$/!"!V$b$7$+$7$F??@8$A$c$s$N$*Jl$5$s$O!"(B
$B!!?@MM!"$b$&>/$7$@$1!"$r4Q$F6b>kIp$N%U%!%s$@$C$?$j$7$F!)!W$HJ9$$$F$_$?$i!"!!(B
$B!!!V$"!"$*Ic$5$s$,?<%-%g%s$,9%$-$G!#!W!!!!$G$9$H!#(B
$B!!$d!"$=$C$A$@$C$?$+!

$B!!!!!!(B7/6 17:00$B!!(BUp
$B!!(B$B!V6b>kIp$NLZ!W$,!VJtCc>N$N;HMQ7QB34j$&!?BfOQ(B

$B!!ElIt!&BfEl8)$O(B5$BF|$^$G$K!"!V6b>kIp$NLZ!W$H$7$FCN$i$l$k8)CS>e6?$N%"%+%.$NLZ(B
$B!!$NL>>N$r!VJtCc>N$r8xL3$G;HMQ$7$J$$$h$&4X783F=j$KDLCN$7$?!#(B
$B!!CS>e6?D9$O(B5$BF|!"5lL>>N$r0z$-B3$-;HMQ$G$-$k$h$&!"(B
$B!!GPM%$N6b>kIp$5$s$N=jB0;vL3=j$KF/$-$+$1$k$H$7$F$$$k!#(B

$B!!(B$B!&!&!&$G$9$C$F!#!!!!$$$d$=$l$O4V0c$$$J$/(B $B!V6b>kIp$NLZ!W(B $B$G$7$g$&!)(Bw
$B!!!V6b>kIpe$K$?$/$5$s$N4Q8w5R$,K,$l$k$h$&$K$J$C$?$s$G$9$+$i!#(B
$B!!$^$"?'!9LdBj$,$"$k$N$G$7$?$i!"!VJtCcN(B $B!V6b>kIp$NLZ!W!!$G%h%m!*(B

$B!!!!!!(B5/29 22:00$B!!(BUp
$B!!(B$B1G2h(B $B!XIwNS2P;3!Y(B $B$K$D$$$F(B

$B!!@hF|!"0{NA%a!<%+!<$N%$%Y%s%H$K=P@J$7$?%8%e%N!&%^%C%/(B($B4FFD!K$,9a9A%a%G%#%"$N(B
$B!!%$%s%?%S%e!<$K1~$8!"!XIwNS2P;3!Y(B $B$K$D$$$F>/$7OC$7$F$$$?$N$G>R2p$7$F$*$-$^$9!#(B
$B!!1G2h$N8x3+;~4|$J$I$K$D$$$F$O4FFD$bL$$@>\$7$$$3$H$O$o$+$i$:!"(B
$B!!$=$N7o$O1G2h2q $B!!6C$-$^$7$?!*!!!!(B
$B!!$J$s$H!"$3$N(B $B!XIwNS2P;3!Y(B $B$N1G2h2;3Z$O!"$"$N(B $B!V:dK\N60l!W(B $B$5$s$K(B
$B!!C4Ev$7$F$$$?$@$$$F$$$?$=$&$J$s$G$9!#(B
$B!!$7$+$7;DG0$J$3$H$KFs$+7nA0!":dK\N60l$5$s$O$*K4$/$J$j$K$J$C$F$7$^$$$^$7$?!#(B
$B!!$=$N$?$a!"%_%e!<%8%7%c%s$G$b$"$k%8%e%N!&%^%C%/4FFD<+$i$,!":dK\N60l$5$s(B
$B!!$N1G2h3Z6J$r0z$-7Q$$$G%_%-%7%s%0$KF~$C$F$$$k$H$N$3$H$G$9!#(B

$B!!!I?@!I$G$"$k65Js$O;d$K$H$C$F$bBgJQ$J%7%g%C%/$G!"!"(B
$B!!;~Be$rD6$($F;D$kAG@2$i$7$$2;3Z2H$G$7$?!#(B
$B!!$"$!!#!#!#!!65 $B!!$$$?$@$-$?$+$C$?!#!!!!$J$s$H8@$&$+!"!"!"$H$F$b;DG0$K;W$$$^$9!#(B
$B!!!XIwNS2P;3!Y!"$I$&$+I,$:NI$$:nIJ$K;E>e$2$F!"(B
$B!!>/$7$G$bAa$/;d$?$A$N$b$H$XFO$1$F$/$@$5$$!*!!!!$*4j$$$7$^$9!A!*(B

$B!!!!!!(B5/24 21:20$B!!(BUp
$B!!(B$BHyGn$NF02h(B ($B8E$C(B!!)$B!!(B $B$"$i2D0&$$"v!!@DG/$H$$$&$h$j>/G/$@$C$?$M!A(B
$B!!!!!!(B5/9 19:30$B!!(BUp
$B!!(B$B%&%)%s!&%+!<%&%!%$4FFD:n$,(BCS $B!V%`!<%S!<%W%i%9!W(B $B$G0l5sJ|Aw(B ($B%K%e!<%95-;v!K(B

$B!!(B$B%`!<%S!<%W%i%9!J8x<0!K(B $B!!(BWKW4K $B%&%)%s!&%+!<%&%!%$(B4K 5$B:nIJ(B $B%$%C%-4Q!*(B

$B!!(B5/16 ($B2P(B)$B$K$O!"(BWOWOW$B%7%M%^(B (Ch.193)(Ch.623) $B$G!"(B $B!X(BReturner $B%j%?!<%J!
$B!!!!!!(B4/2 16:10$B!!(BUp
$B!!(BCOURVOISIER$BqF2Z;m(B ($BCf9qHyGn(B) $B$h$j(B

$B!!!!(BPR$BF02h#1(B$B!!!!(BPR$BF02h#2(B

$B!!!!!!(B1/31 20:45$B!!(BUp
$B!!(B$B$=$l$H!"!"MN2h@lLg%A%c%s%M%k!!(B$B%6!&%7%M%^(B$B!!$K$F!"(B
$B!!!Z%P%l%s%?%$%s(BSP$B![(BWKW4K $B!A%&%)%s!&%+!<%&%!%$4FFD:n(B4K$B%l%9%H%"HG0l5sJ|Aw!A(B
$B!!(B[4K$B%l%9%H%"HG(B] $B%F%l%S=iJ|Aw$G$9!*(B
$B!!Nx$9$kOG@1(B [4K$B%l%9%H%"HG(B] $B!!(B2$B7n(B14$BF|!J2P!K(B 21:00 - 23:00
$B!!E7;H$NN^(B [4K$B%l%9%H%"HG(B]$B!!(B $B!!(B 2$B7n(B15$BF|!J?e!K(B 21:00 - 23:00

$B!!$A$J$_$K!"%`!<%S!<%W%i%9!!$G$O!"(B
$B!!(B$B!X%l%C%I%/%j%U(B $B#P#a#r#t#I!Y(B$B!!(B $B!X%l%C%I%/%j%U(B $B#P#a#r#t#I#I!Y(B $B$b!"(B
$B!!#27n$O$?$/$5$sJ|Aw$5$l$^!A$9!*!!!!$8$c!"4Q$h$&$M!*(B

$B!!!!(B2023$BG/!!(B1/31 0:05$B!!(BUp
$B!!(B$B%7%M%^!<%H?7=I$N%D%$%C%?!<(B $B!!(B$B%7%M%^!<%H?7=I8x<0%5%$%H(B $B$h$j(B
$B!!2&2H1R(B4K $BNx$9$kOG@1!!E7;H$NN^$N%"%s%3!<%k>e1G7hDj!*(B
$B!!(B2$B7n(B11$BF|!JEZ!K$K$O%H!<%/%7%g!<$bM=Dj$5$l$F$$$k$H$N$3$H!#(B

$B!!$"! $B!!%/%k%\%"%8%'!JCf9q!K$N?7%S%8%e%"%k!!(B
$B!!(B$B!!(B
$B!!Cf9q$NHyGn$@$1$G$3$8$s$^$j$H$*HdO*L\$5$l$F$$$?(B

$B!!(B$B:#G/$O!"!"$C$F$+!"$=$m$=$mF|K\$N%a%G%#%"$K$b?7$7$$6b>kIp$,(B
$B!!La$C$FMh$F$/$l$k$H$$$$$M!A(B

$B!!!!!!(B
$B!!!!!!(B12/31$B!!(B
$B!!(B$BIp$5$s!!$_$J$5$s!!$I$&$>NI$$$*G/$r!A!*(B
$B!!!!!!(B10/28$B!!(B17:50$B!!(BUp
$B!!(B$B%&%)%s!&%+!<%&%!%$4FFD!VNx$9$kOG@1!W!VE7;H$NN^!W!V%V%(%N%9%"%$%l%9!W(B
$B!!!V2ZMMG/2Z!W!V(B2046$B!W(B UHD$B!u(BBlu-ray$BH/Gd7hDj(B

$B!!(B5$B:nIJ$N(BUHD$B!u(BBlu-ray$B$,(B2023$BG/(B2$B7n(B10$BF|!J6b!K$+$i=g $B!!%&%)%s!&%+!<%&%!%$4FFD$,4F=$$7$?:G?7(B4K$B%l%9%H%"!&%K%e!<%^%9%?! $B!!(B2022$BG/!"%j%P%$%P%k%m!<%I%7%g!<$5$l!"A49q$N7`>l$GO"F|K~@J8fNi$H$J$kBg%R%C%H!#(B
$B!!B?$/$N7`>l$G%m%s%0%i%s$H$J$j0lIt7`>l$G$O(B2022$BG/%J%s%P!<%o%s$N6=9T@.@S$r5-O?!#(B
$B!!=i4|8x3+;~$N%U%!%s$N$_$J$i$:!"=i4Q>^$H$J$k(B20$BBe!&(B30$BBe$N%U%!%s$b3MF@$7$?!#(B

$B!!3F:nIJ$K$O!"FCE51GA|!u=q$-2<$m$72r@b%j!<%U%l%C%H$r<}O?!#(B

$B!!$J$*!"%&%)%s!&%+!<%&%!%$%W%m%G%e!<%9:n(B $B!VBg1QM:!W(B $B!V=iNx!W(B $B$N=i(BBlu-ray$B2=(B
$B!!!u4FFD:n!V3Z1`$N`l!W(BBlu-ray$B:F%j%j!<%9$b7hDj!#!!>\:Y$O8eF|H/I=$5$l$k!#(B

$B!!!!!!(B10/25$B!!(B16:45$B!!(BUp
$B!!(B$B$J$s$+5^$K$3$s$J@N$N!&!&!&!!7!$j=P$7%b%N5-;v$,!#(Bw
$B!!(Budn / $BJs;~8w(B / $B7PE51F;k(B

$B!!(B1992$BG/!"(B9$B7n!"BfOQ$rK,$l$?%"%j%C%5!&%_%i%N$r4?7^$7!"(B
$B!!Ev;~!"BfOQ$NCf;k$GJ|Aw$5$l$F$$$?%P%i%(%F%#! $B!!$N%m%1$KH`=w$r7^$(!"BfOQ$NLk;T$NJ82=!JDL2=39Lk;T(B)$B$rBN83$7$F(B
$B!!$b$i$&$?$a!"%,%$%ILr$K$OFCJL$K6b>kIp$rH4E'!#(B
$B!!6b>kIp$O%^%$%/$r $B!!$r?)$YJb$$$?$j%2!<%`$r$7$?$j$7$F3Z$7$s$@!#!!(B
$B!!$H$$$&(B30$BG/A0$N5.=E$J%7%g%C%H$,>R2p$5$l$F$$$^$9!#!!(B$B$3$&$J$k$H1GA|$b4Q$?$$$M(Bw

$B!!!!!!(B10/18$B!!(B8:30$B!!(BUp
$B!!(B$B9a9A1G2h%U%!%sI,8+!*(B11/9$B!A(B13$B9a9A1G2h:W!u\:Y(B

$B!!9a9A1G2h:W(B Making Waves$BM=9p8x3+!"(B
$B!!(B4$B?M$N
$B!!%&%)%s!&%o%$%m%s;#1F$N(B $B!VA\::41(BX$B!W(B $B$N%a%$%-%s%0$B$bE8<($5$l$k$s$G$9$M!*(BGO!!

$B!!(B

$B!!(B

$B!y!A(B$B!!(B$B0JA0$N?7Ce>pJs!!99?7Nr$O$3$A$iJL%Z!<%8$K$"$j$^$9!#%j%s%/@h6&$K$4;2>H$/$@$5$$!#(B$B!!(B$B!A!y(B

$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B$B!!(BMedia Stage

$B!!!!(B$B!V%&%#%s%?! $B!!!!(B62$B2s%t%'%M%A%"9q:]1G2h:W(B $B%/%m!<%8%s%0>e1G>7BT:nIJ(B$B!!(B$B3Q@n%X%i%k%I!JG[5k!K(B $B!!!!(B$B!V(BLOVERS$B!W(B$B!!(B $B!!!!!!(B$BBh(B57$B2s(B$B%+%s%L1G2h:W(B$B!!(B$B>7BT>e1G:nIJ(B$B!!(B$B%o!<%J! $B!!!!!!%4!<%k%G%s!&%0%m!<%V>^(B $B309q8l1G2h>^(B $B%N%_%M!<%H:nIJ(B $B!!!!!!%"%+%G%_!<>^!!;#1F>^!!%N%_%M!<%H:nIJ(B $B!!(B $B!!(B$B!V(BReturner$B!!%j%?!<%J!$B!!(B2002

$B!!!!(B$B%U!<%m%s!&%8%c%Q%s!!(BTakeshi Kaneshiro $B%*%U%#%7%c%k%5%$%H(B $B!!(B$B!!!!Ip$A$c$s$,=jB0$9$kF|K\$N;vL3=j$G$9!#(B

$B"v(B$B%J%^Ip$K9g>8!A(B$B"v(B	$B"v(B$B$=$NB>0l1~$N;qNA!)(B$B"v(B	$B"v(B$B9%$-$K$d$m!A$h(B$B"v(B
8/19 $B!V%j%?!<%J!$B=BC+%8%c%C%/!*(B Dolphin$B$N%[!<%`%l%9F|5-(B $B!V%9%Z!<%9%H%i%Y%i!<%:!W(B$B!!(B $B40@.HdO*;n$B!!(B Dolphin$BE*F|5-(B $B!V%?!<%6%s!W(B$BIqBf0';"(B$B%l%]!<%H(B $B!V7/$N$$$?1J1s!W(B$B!!IqBf0';"(B $BL5@:$NIqBf0';"$O(B $B%l%]!<%H$N%Z!<%8$r:n$C$F$^$;$s!#(B	ERICSSON $B!!(BT18. T28. R250 $B$N(BCM$B>R2p(B ERICSSON $B!!(BR380. T29 $B$N(BCM$B>R2p(B ERICSSON $B!!(BR310 $B$N(BCM$B>R2p(B ERICSSON $B!!(BT68.T65 $B$N(BCM$B>R2p(B $B3)@n<~$N%U%!%C%7%g%sDI$C$+$1(B $BIp$A$c$s$NJb$_!JG/I=!K(B $B$$$D$+$i$+A4A399?7$7$F$^$;$s!#(B What's new $B$r;29M$K$7$F$$$?$@$1$k$H!&!&(B $B$=$NB>!"(BNecessary$B!!(B$B$N%Z!<%8$r$4Mw$/$@$5$$!#(B	$B!!(B2009$BG/!!Ip$A$c$s$N$*CB@8F|$K"v(B $B!!(B2008$BG/!!Ip$A$c$s$N$*CB@8F|$K"v(B $B!!(B2007$BG/!!Ip$A$c$s$N$*CB@8F|$K"v(B $B!!(B2006$BG/!!Ip$A$c$s$N$*CB@8F|$K"v(B $B!!(B2005$BG/(B $BIp$A$c$s$N$*CB@8F|$K"v(B $B!!(B2004$BG/(B $BIp$A$c$s$N$*CB@8F|$K"v(B $B!!(B2003$BG/(B $BIp$A$c$s$N$*CB@8F|$K"v(B $B!!(B2002$BG/!!Ip$A$c$s$N$*CB@8F|$K(B$B"v(B $B!!(B$B%S%j%d!<%I$K$O$A$H%&%k%5%$$h;d(B $B!!(B$B$5$S$7$$$H$-$O%2!<%`$G(BHappy$B!*(B

$B!!!!!!(B $B!!!!!!!!!z8=:_$3$N%Z!<%8$GN.$l$F$$$k6J$O!"Ip4XO"$N2N!J6J!K$G$9$,!&!&!&(B $B!!!!!!!!3ZIh$,L5$$$N$G!&!&!&L5M}LpM}(BDolphin $B$,<*$G=&$C$?2;$r3ZIh$K$7$F$^$9!#!!KhEY$9$s$^$X$C(B!! $B!!!!!!!!<+$i:n$C$?(BMIDI$B$r2;3Z%=%U%H$rDL$7$F1iAU$7!"$=$l$rO?2;$7$F(Bwma$B$KJQ49$7$F$^$9!#!!!J!&!&$C$F$I!<$G$b$$$$$3$H$G$9%O%$!##w!K(B $B"((B$B!!(BDo$B#l#p#h#i#n$N(BHP$B$O6b>kIp$5$s$r1~1g$9$k0U?^$G:n@.$7$F$$$^$9!#(B $B!!!!!!$3$N(BHP$B$K$*$1$k2hA|$*$h$S5-;vEy$O!"MhK, $B!!!!!!$^$?!"(BDolphin$B%Z!<%8Fb$N6b>kIp$5$s$K4XO"$9$k(BMIDI$B!J2;3Z%U%!%$%k!K$O!"(BDolphin$B$N $B!!!!!!$9$Y$F<+J,$N $B!!!!!!0J>e$r$4M}2r$/$@$5$j!"$3$N(BHP$BFb$NFbMF$rB>=j$KL5CGE>:\$9$k$N$O$41sN8$$$?$@$1$k$h$&$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B $B!!!!!!$J$*(BDolphin$B$N(BHP$B$r$4Mw$K$J$jITET9g$JE@$,$4$6$$$^$7$?$i!"(BDo$B#l#p#h#i#n08$K$40lJs$/$@$5$$!#(B

$B!!(B$B!!(BDolphin$B$X$N$40U8+!"$446A[!"$"$j$^$7$?$i$h$m$7$/!A!*(B$B!!(B$B$4$a$s$J$5$$!"(B$B5$/$@$5$$!#(B$B!!!!!!(B $B!!",(B $B"(!!$3$A$i$,(BDolphin$B$N%a!<%k%"%I%l%9$K$J$j$^$9!#!!!!$J$k$Y$/K\J8!JFbMF!K$N$_$G$4Aw?.$r$*4j$$$^$9"v!!(B

$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B